"If were going to be living together, we need to learn how to negotiate" Haley Spades tells Stepbro